Au 1er janvier 2012, de nouvelles dispositions légales et réglementaires entrent en vigueur et concernent directement le citoyen. D’autres mesures, déjà applicables, sont abolies, prorogées ou modifiées.
Ces modalités impactent un certain nombre de démarches administratives décrites dans les différents thèmes du Guichet-Citoyens et notamment dans la rubrique Santé/Social avec l'introduction au 1er janvier 2012 du médecin référent considéré comme un volet important de la réforme du système de soins de santé.
************************************
Zum 1. Januar 2012 treten neue Rechtsvorschriften und Bestimmungen in Kraft, welche die Bürger direkt betreffen. Weitere bereits geltende Maßnahmen werden abgeschafft, verlängert oder geändert.
Diese Änderungen betreffen eine gewisse Anzahl von Verwaltungsvorgängen, die in den verschiedenen Themenbereichen des Guichet-Bürger beschrieben sind, namentlich in der Rubrik Gesundheit/Soziales mit der Einführung zum 1. Januar 2012 des Referenzarztes, was als bedeutender Abschnitt in der Gesundheitsreform gilt.
plus d'info (lien externe)