Laut dem neuen Hundegesetz vom 9.5.2008 muss jeder Hund durch einen amtlich anerkannten Vieharzt elektronisch identifiziert werden. Diese Massnahme ist ab dem 1.1.2010 obligatorisch. Ausserdem muss jeder Hund binnen 4 Monate nach seiner Geburt auf der Gemeinde gemeldet werden in der sein Halter seinen Wohnsitz hat. Dies geschieht aufgrund einer amtlichen Bescheinigung eines Vieharztes und beinhaltet Daten wie der Name des Halters, die Rasse des Hundes, seine elektronische Identifikationsnummer, die durchgeführte Tollwutimpfung. Ausserdem muss der Halter eine gültige Haftpflichtversicherung für etwaige vom Hund verursachte Schäden vorweisen können.
******
Conformément à la nouvelle loi sur les chiens du 9.5.2008, tout chien doit être identifié électroniquement par un vétérinaire agréé. Cette identification est obligatoire à partir du 1.1.2010. En outre tout chien doit être déclaré, contre récépissé, dans les 4 mois qui suivent sa naissance à l’administration communale de résidence de son détenteur. Cette déclaration a la forme d’un certificat vétérinaire et comprend notamment : les renseignements sur le détenteur du chien et sur le chien avec sa race, son numéro d’identification électronique, sa vaccination antirabique et la signature du vétérinaire. Le détenteur du chien doit en plus attester d’une assurance garantissant la responsabilité civile du détenteur du chien pour les dommages causés aux tiers par l’animal ; pour cela il remettra à l’administration communale une copie du récépissé du contrat d’assurance.
http://www.legilux.public.lu//leg/a/archives/2008/0062/a062.pdf#page=2
