La commune du Lac de la Haute-Sûre procédera à partir du samedi 18 avril 2020 à la distribution à domicile (boîte aux lettres) de masques aux habitants de la commune du Lac de la Haute-Sûre.
5 masques seront distribués par habitant.
Nous tenons à rappeler que le port d'une écharpe, d'un masque fait maison ou d'un bandana ("buff" ou "snood") constitue également un geste barrière supplémentaire.
Il n'est donc pas nécessaire de venir personnellement à l'administration communale afin de récupérer les masques.
Pour rappel, le 15 avril 2020, le Premier ministre Xavier Bettel a annoncé que le port d'un masque ou de tout autre dispositif couvrant la bouche et le nez allait devenir obligatoire à partir du lundi 20 avril pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19. Et ce, dans les magasins, les marchés, les transports en commun ou tout autre endroit où la distance de sécurité de deux mètres ne peut pas être respectée.
En ce qui concerne la distribtion de masques pour les entreprises luxembourgeoises, une distribtion est prévue par le gouvernement, la chambre de Commerce et d’autres partenaires, et ce à titre de cinq masques par salarié.
La distribution physique des masques se fera via le réseau Post Luxembourg selon les modalités suivantes :
- les entreprises de 50 salariés ou plus recevront les masques par distribution directe (voie de courrier) dans les meilleurs délais
- les entreprises de moins de 50 salariés recevront dans les prochains jours un courrier de la part du Centre commun de la sécurité sociale (CCSS), qui les informera sur le nombre de masques mis à leur disposition.
Les masques seront remis aux entreprises contre présentation de l'original du courrier CCSS au bureau de poste (ou point de collecte) indiqué dans le courrier.
____
Verteilen von Masken
Ab Samstag den 18. April 2020 wird die Stauseegemeinde mit der Verteilung von den Masken an alle Einwohner beginnen. Diese werden an die jeweiligen Haushalte geliefert (Briefkasten).
Insgesamt 5 Masken werden an jeden Einwohner ausgehändigt.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass das Tragen eines Schals, einer selbst gefertigten Maske oder eines «Buffs» auch eine zusätzliche Schutzmaßnahme ist.
Wir bitten Sie ausdrücklich, sich nicht zur Gemeindeverwaltung zu begeben, um Masken zu erhalten.
Am 15. April 2020 kündigte Premierminister Xavier Bettel an, dass das Tragen einer Maske oder einer anderen gängigen Vorrichtung, die Mund und Nase bedeckt, ab Montag, dem 20. April, Pflicht wird, um die Verbreitung des Coronavirus COVID-19 zu begrenzen. Dies wird in Geschäften, auf Märkten, in öffentlichen Verkehrsmitteln oder an jedem anderen Ort der Fall sein, wo der Sicherheitsabstand von zwei Metern nicht eingehalten werden kann.
